The "R" word in Arles